Την Τετάρτη 8 Μαρτίου 2017 και ώρα 19:00 στην αίθουσα Πολυμέσων του ΙΑΚΑ ο Βασίλης Παππάς (Τμήμα Φιλολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων) θα μιλήσει με θέμα Η πρόσληψη της λατινικής ιστοριογραφίας από μεταβυζαντινούς λογίους.
Ο Βασίλειος Παππάς, Δρ. Λατινικής Φιλολογίας, εργάζεται ως συμβασιούχος διδάσκων στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Έχει διδάξει στο Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, καθώς και στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Κύπρου. Έχει διεξάγει μεταδιδακτορική έρευνα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Έχει δημοσιεύσει δύο βιβλία (Σέξτου Ιουλίου Φροντίνου Στρατηγήματα, βιβλία Ι-IV, Αθήνα 2015 και Ρωμαϊκή Ερωτική Ποίηση: το παρακλαυσίθυρο στην ελεγεία, Θεσσαλονίκη 2016) και πλήθος εργασιών σε διεθνή και ελληνικά περιοδικά. Τα επιστημονικά του ενδιαφέροντα εντάσσονται στους χώρους της ρωμαϊκής ελεγείας και ιστοριογραφίας, της νεο-λατινικής λογοτεχνίας και της λατινομάθειας των μεταβυζαντινών λογίων.
Αντικείμενο της ανακοίνωσης είναι οι πέντε μεταφράσεις λατινικών ιστορικών έργων που πραγματοποιήθηκαν από τέσσερις μεταβυζαντινούς λογίους (Ιωάννης Μάκολας, Σπυρίδων Βλαντής, Νεόφυτος Δούκας και Δανιήλ Φιλιππίδης) στο χρονικό διάστημα 1686 έως 1818. Μέσα από την παρουσίαση των τίτλων των έργων και των προλόγων των μεταφραστών αναδεικνύονται οι αιτίες για τους οποίους οι λόγιοι αυτοί ασχολήθηκαν με τα συγκεκριμένα έργα, το αναγνωστικό τους κοινό και η πρόσληψη του είδους της λατινικής ιστοριογραφίας από τον μεταβυζαντινό πνευματικό κόσμο.